Udaraj i sklanjaj se, razumeš?! - Udaraj i sklanjaj se!
Está dizendo que ele pode desobedecer, como da última vez?
Hoæeš da kažeš da bi mogao da odbije nareðenja kao zadnji put?
Não dê um banho de sangue como da última vez.
Probaj da ne napraviš onoliki krkljanac kao prošli put.
Ele virá ou a deixará esperando como da última vez?
Možda je gad iznevjeri kao prošli put.
Não será como da última vez.
Ovo neæe biti kao prošli put.
Como da outra vez, só quero que se concentre.
Kao i prošli put, hoæu da se koncentrišeš.
Como da vez que bebemos e fizemos 69 uma na outra, lembra?
Znaš, kao kad smo se napili i kada smo se smuvali.
Como da primeira vez, do nevoeiro, com nossas balas rebotando de lá.
Kao i prvi put, iz magle. A naše se kugle odbijaju od njega.
Se a sua casa estiver bagunçada como da última vez... será despedida!
Ako je vaša kuæa neuredna kao prošli put, Otpuštena si!
Eles morreram como da última vez.
I pomrli su kao i kod prošlog pokušaja,
Foi o triunfo do Sr. Murrow assim como da televisão e um triunfo muito grande.
To je bio Mr. Murrowsov i televizijski trijumf i to veliki.
Então acha que pode escapar novamente como da última vez?
Misliš da možeš pobeæi kao prošli put?
É exatamente como da outra vez, é o Sylar.
Ovo je kao u Barstovu. Sajlar je.
Como da vez que acordou com dois mortos na sua garagem?
Kao onda kada si se probudila sa dve mrtve mrcine u garaži?
Bem, vamos parar para comprar peixe, como da última vez?
Šta pita? Hoæemo li negde stati i kupiti ribu kao i poslednji put?
Esses pássaros e você... você meio que odeia a tudo e a todos... mas trata estes pombos como da sua família.
Mislim, ti mrziš sve i svakoga. Jedino te ptice tretiraš poput obitelji.
Mobilize todas as forças, tanto do Japão como da Manchúria.
Mobilišite sve trupe, i Japanske i Mandžurijske.
Guardamos uma lembrança, como da última vez?
Da ostavimo nešto za uspomenu kao prošli put?
Sem mais burradas como da últimas vez, como deixar o pai ainda respirando.
Bez sranja kao prošli put, da ostavi oca žrtve u životu.
Não, precisa ir lá dentro e pedir algo como da última vez para evitar suspeitas.
Moraš nešto da naruèiš, da ne bude sumnjivo.
Você tem 8 minutos, como da última vez.
Где? -Имаћете 8 минута, као и прошли пут.
Então, como consideraste o Kellogg como da CIA?
Kako si znao da Kelog izdaje CIA?
Quer que eu entre e dê na boca como da última vez?
Хоћете да уђем и да вас нахраним као прошли пут? - Не, не.
E diga a ele que espero ser pago em moeda, não em ociosas ostentações, como da última vez.
Reci mu da oèekujem plaæu u novcu ne u obeæanjima kao prošlog puta.
Eu estava vendo a lista de pertences recuperados, tanto do corpo como da casa, e não há nenhum celular.
Da. Još nešto, pregledala sam spisak stvari iz Dannyjeve kuæe i sa njegovog tijela, nigdje nema njegovog mobitela.
Ele disse que Ava era como da família.
Rekao je da mu je Ava kao obitelj.
E se ele te agarrar de novo como da última vez?
Šta ako te uhvati kao prošli put?
A comissária está convencida de que este fiasco ocorreu porque vocês não se disfarçaram de estudantes como da 1ª vez.
Pa, komesar je ubeðen da se ovaj debakl dogodio jer niste radili tajno kao studenti, kao prvi put.
O gibão é o único membro da família dos primatas que não é classificado como da família Hominidae.
Gibon je jedini èlan iz porodice majmuna koji nije klasifikovan kao veliki majmun.
É exatamente como da última vez!
Ovo je isto kao zadnji put!
Se souberem o que procuramos podem cancelar como da última vez.
Ако се прочује шта тражимо, могли би да нас затворе као и прошли пут.
E eu estou rindo como da primeira vez que ouvi.
A ja se smejem kao da sam to prvi put èula.
Certifique-se de que sejam frescos, não como da última vez.
Neka budu sveža, ne kao poslednji put.
Custa 17 centavos para que produzamos isso como, da forma que eu chamo, comida para a humanidade.
Potrebno je 17 centi da bi se proizvelo ovo što ja nazivam hranom za čovečanstvo.
Você não pode aplicar uma definição, como por exemplo, uma definição de vida, como da Suprema Corte?"
Zar ne možete da primenite definiciju, definiciju kakvu bi dao Vrhovni Sud, na primer?"
Adivinhamos que o cinema, cujas histórias são um ponto de encontro tanto do drama como da música, literatura e experiência humana, fosse engajar e inspirar a juventude a participar do FILMCLUB.
Znali smo da će film, čije priče su okrilje pod kojim se sastaju drama, muzika, literatura i ljudsko iskustvo, inspirisati mlade ljude koji učestvuju u Filmskom klubu.
John Archibald Wheeler, um dos maiores físicos do século 20, o professor de Richard Feynman, o criador do termo "buraco negro", disse: "Eu gostaria de saber por que o quantum, o como do Universo, o como da existência?"
Džon Arčibald Viler, jedan od najznačajnijih fizičara 20-og veka, koji je podučavao Ričarda Fejnmana i izmislio izraz,, crna rupa'', je rekao:,, Želim da znam odakle kvantno, odakle univerzum, odakle postojanje?''
Por outro lado, as tempestades solares podem ser responsáveis pela interrupção das operações e telecomunicações por satélite, pela interrupção dos sistemas de navegação, como o GPS, bem como da transmissão de energia elétrica.
И поред тога, соларне олује ипак могу бити одговорне за ометање рада сателитских телекомуникација и операција, за ометање навигационих система, као што је GPS, као и за ометање дистрибуције електричне енергије;
É parecido com uma cera com um ponto de derretimento como da temperatura humana, 37 graus Celcius.
To je supstanca slična vosku koja se topi na temperaturi čovekovog tela, 37 stepeni Celzijusa.
1.9874711036682s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moj ti je savet da ga izbegavaš kao kugu. 